Freitag, 8. Mai 2009

Changing Money

Hi everyone,

Todays Topic is to change money.
You should take a little money to there and not just traveler checks... tho those are good too.
Because we have to pay our first hostel when we arrive we have to take a lot of money. If you need much money you have to be very careful on where you change it. We found out the Sparkasse is good. But be sure to request the exchange rate in some different banks, cause there are big differences. For example the exchange rate in Internet for €/Yen is about 1/133 but at the bank they will give you just 127 Yen for one € so be careful.

Hallo alle zusammen,

Das Thema heute ist das Geldwechseln.
Natürlich sollte man ein bisschen Bargeld in der Tasche haben und nicht nur Traveler Checks...obwohl die auch gut sind. Wir müssen unser Hostel bezahlen wenn wir einchecken dafür brauchen wir natürlich viel Geld. Wer viel Geld wechseln muss sollte sehr vorsichtig dabei sein WO er es umtauscht. Wir haben herausgefunden, dass die Sparkasse gut ist. Aber prüft vorher unbedingt den Wechselkurs von €/Yen und fragt in mehreren Banken danach denn die Kurse sind oft sehr unterschiedlich. Wenn z.B. der Wechselkurs im Internet 1/133 ist, kriegt man in der Bank nur etwa 127 Yen für einen Euro. Also vorsicht!

We changed in 1000 and 10.000 Yen here comes a little background knowledge.

Wir haben den Betrag in 1000 und 10.000 Yen Scheinen bekommen, hier kommt ein bisschen Hintergrundwissen.
Since 2004 there is a Portrait of Noguchi Hideyo on the 1000 Yen bank notes. He was a japanese bacteriologist who found the agent of syphillis.

Seit 2004 druckt die japanische Bank das Portrait von Noguchi Hideyo of die 1000 Yen noten. Er war ein japanischer Mikrobiologe und entdeckte den Syphillis Erreger.



On this 10.000 Yen banknote is a Portrait of Fukuzawa Yukichi who was a famous writer, teacher, and political theorist who is regarded to be one of the founders of modern Japan.

Auf dieser 10000 Yen Note ist ein Portrait von Fukuzawa Yukichi, er war ein sehr berühmter Autor, Dichter, Lehrer und politisch orientierter Theoretiker, den man als einen der Gründer, des modernen Japan bezeichnet.

That's it for today.
Next week I'll write a Post about JR-Tickets.
See you

Tora

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen